|
Nacházíte se zde: KOMIK.CZ > Srandovní texty > Instrukcie pre piatakov a citatelov vedeckych publikacii
}
       Líbí se vám to, ukažte to ostatním Vo vsetkych zakladnych castiach moderneho vedeckeho clanku sa stretavame s tradicnymi, vseobecne pouzivanymi vyrazmi. Ich zmysel je pre neznalych zahaleny tajomstvom, a tak vam ponukame ich preklad do " zrozumitelneho jazyka". Clanok je vhodny aj pre piatakov, pisucich diplomovky. UVOD "Je dobre zname, ze..." Nemal som cas hladat odkaz na pracu, v ktorej bolo po prvykrat publikovane, ze... "To ma velky teoreticky a prakticky vyznam..." Mne osobne sa to zda byt zaujimave... "Pretoze sa nepodarilo odpovedat na vsetky otazky hned..." Experiment sa nepodaril, ale publikaciu aj tak pisem. "Bola vypracovana nova metoda..." X.Y. pouzil tuto metodu pred viac ako 30 rokmi. "Najprv vysvetlim teoriu." Vsetky vypocty som stihol urobit vcera vecer. "Pravdepodobne..." To som si nepreveril, ale... "Tato praca bola prezentovana pred styrmi rokmi..." Novy material som na prednasku nemal, ale velmi sa mi chcelo ist na konferenciu. EXPERIMENTALNA METODIKA "Pri stavbe tejto aparatury sme pozadovali nasledujuce charakteristiky..." Tieto charakteristiky sme ziskali nahodne, ked sa nam napokon predsa len podarilo uviest aparaturu do chodu... "Vytyceny ciel sme dosiahli..." So seriovou vyrobou su vselijake neprijemnosti, ale exemplar pouzivany na meranie je celkom v poriadku... "Bola zvolena zliatina bizmutu s olovom, lebo prave u nej sa prejavuje ocakavany jav najvyraznejsie..." ...inu zliatinu sme nemali k dispozicii... "...priamou metodou..." ...pomocou hrubej sily... "Pre detailne studium sme vybrali tri vzorky..." Vysledky ziskane z ostatnych dvadsiatich sa nepodarilo nijako prijatelne spracovat... "...bol lahko poskodeny v priebehu prace..." ...pustili ho na zem... "...automaticke zariadenie..." ...na vypinac... EXPERIMENTALNE VYSLEDKY "Typicke vysledky su uvedene..." Su uvedene najlepsie vysledky... "I ked boli pri reprodukcii detaily skreslene, z povodnej mikrografie jasne vyplyva, ..." ...z povodnej mikrografie nevyplyva rovnako nic... "Suhlas teoretickej krivky s experimentalnou je: "vyborny" rozumny "dobry" vyhovujuci "vyhovujuci" pochybny "rozumny" vymysleny "uspokojujuci, ak vezmeme do uvahy aproximacie, ktore sme pouzili pri analyze" naprosto nulovy "Tieto vysledky budu publikovane neskor." Aj ja uznavam, ze tieto vysledky su nepublikovatelne. "Najlepsie vysledky ziskal Johnson." To je moj diplomant. DISKUSIA "Na to je jednomyselny nazor..." Poznam este dvoch ludi, ktori maju na to rovnaky nazor... "Je mozne namietnut, ze..." Tuto namietku som si vymyslel, pretoze mam na nu pripravenu skvelu odpoved. "...radovo plati..." ...neplati... "Nase vysledky poukazali na perspektivy tohoto vyskumu..." Zatial sme nic nedosiahli, ale potrebujeme financne prostriedky na dalsi vyskum... PODAKOVANIE "Dakujem J. Smithovi za pomoc pri experimentoch a J. Brownovi za cenne pripomienky." Smith nameral vsetky vysledky a Brown vysvetlil, co znamenaju. Text poslal(a) Zuzka Bilisicsova
Komentovat příspěvky mohou pouze přihlášení uživatelé, pokud jste registrovaní přihlašte se, pokud ne, budeme rádi pokud se zaregistrujete Komentáře k příspěvku Příspěvek zatím nikdo nekomentoval, buďte první :-) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
||||||||||||
|
|
 |
