|
Nacházíte se zde: KOMIK.CZ > Srandovní texty > Porovnání Otčenáše
}
       Líbí se vám to, ukažte to ostatním středočesky: Votčenáš Votče náš, kerej si na nebesích, buď posvěcený Tvý jméno. Přijď Tvý království. Staň se Tvá vůle jak v nebi, tak i na zemi. Chleba náš každodenní dej nám dnes. A vodpusť nám naše viny, jako i my vodpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás vod toho zlýho. Protože Tvoje je to království i ta moc a sláva na věky. Amen. spisovně česky: Otčenáš Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé. Přijď království Tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Neboť Tvé je království i moc i sláva na věky. Amen. lašsky: Ojciecnasz Ojciec nasz, kiery? jest v niebie, ?viencie miano Tvoji. Przyjd? krulevstvo Tvoji. Byd? vola Tvoja jako v niebie, tak i na zimji. Chleba naszego povszednigo dej nom dzi?o. A odpu?ć nom nasze viny, jako i my odpu?ćomy naszym vinovajcom. Nievud? nas na pokuszyni, ale zbav nas od złego. Bo Tvoje jest krulevstvo i moc i słava na vieky. Amen. slovensky: Otčenáš Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom, a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého. Amen. polsky: Ojczenasz Ojcze Nasz, który? jest w Niebie, przyjd? Królestwo Twoje, bšd? wola Twoja, jako w Niebie, tak i na Ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpu?ć nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. i nie wód? nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.
Komentovat příspěvky mohou pouze přihlášení uživatelé, pokud jste registrovaní přihlašte se, pokud ne, budeme rádi pokud se zaregistrujete Komentáře k příspěvku Příspěvek zatím nikdo nekomentoval, buďte první :-) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |
||||||||||||
|
|
 |
